The patient — a star, three-sport athlete — was only 14, but his hip joints appeared on X-rays to be at least three times as old, causing him a great deal of pain.